Wieviel Technik darf’s denn sein?

Es geht hier um technisches Zeug, für manche vielleicht zu technisch: Content Management System Tiki, die Enterprise Resource Planning Software Dolibarr und dann noch Version-Control System git und Textsatzsystem TeX.

Als ordnungsliebender und technikaffiner Mensch mache ich Dinge, die andere eher nicht tun. Im November 2017, ca. 1 Monat an der Uni, hab ich die Domäne für das Wasserzentrum gekauft (mit Spendengeld). Auf nduwrdc.org (Ndejje University Water Research and Development Centre) habe ich versucht dem Zentrum eine einfache Webpräsenz zu geben die intern zum gemeinsamen Arbeiten verwendet werden kann. Jetzt bin ich selber nicht wirklich der Profi im Webdesign (deshalb bin ich auch nicht in Uganda gelandet – hier braucht es eher den Experten für fast eh alles, ala Gunkl). Meine Kenntnisse reichen aber aus, über cPanel Software zu installieren. Die verschiedenen Programme wurden gewählt, weil sie

  • seit vielen Jahren am Markt und immer noch aktiv sind,
  • übersichtlich und einfach zu bedienen sind,
  • einfach zu installieren (via cPanel) sind,
  • und natürlich Open Source.

Wiki als QM-Handbuch

In meiner Recherche hat sich Tiki empfohlen und nach Kämpfen konnte ich es auch einigermaßen nutzen. Was ich 2017 noch nicht wissen konnte, dass wir 2019 anfangen uns für eine ISO-Zertifizierung zu interessieren und Tiki auch Revision Approval unterstützt. Glück gehabt, der Herr war gnädig :). Wir benutzen das System jetzt um das QM Handbuch zu schreiben. Wenn Suliman einen Beitrag erstellt oder ändert, bekommt Patrick ein Email und kann die neue Version freigeben.

Seit aus dem QM Handbuch
Ein Template hilft, dass alle Teile des Handbuchs ein einheitliches, automatisch erstelltes Deckblatt haben
Struktur QM Handbuch
Die Seiten der Wiki, die für das QM Handbuch relevant sind, werden zur einer Struktur hinzugefügt. Eine Struktur kann komplett als PDF exporitert werden.

Ein ERP das nicht quält

Vorab: Ich mag Excel, es kann unglaublich viel leisten.Aber wenn ich Rechnungen oder Inventarlisten sehe, die offensichtlich mit Excel erstellt werden, tun mir die Leute leid, die damit arbeiten müssen. Wann im Leben bekommt man schon mal die Chance ein ERP einzuführen? Und weil das so selten ist, hab ich die Möglichkeit genutzt.

Unser Wasser-Zentrum ist ja wirklich überschaubar. Wir kaufen Geräte und Verbrauchsmaterialien, verkaufen Kurse und Tests. Und wie immer im Leben scheint es vorteilhaft das Fundament sehr breit zu machen – vielleicht kommt noch was dazu. Ähnlich wie bei der Wiki-Lösung gibt es auch beim ERP eine riesige Anzahl an Möglichkeiten. Meine Entscheidung viel auf Dolibarr (ich hab immer noch keine Ahnung für was das steht). Es wurde in Frankreich populär, weil die Regierung es für Firmengründer-Programme einsetzte. Die erste Rechnung hat Rhodah im Juli 2018 erstellt und sie hat seitdem das System gut gewartet. Sie hat sogar selbständig die Kunden kategorisiert und die Barmittel kontrolliert. Erst vor ein paar Wochen hab ich von Dr. Philip gehört, dass er Doibarr auf seinem Rechner hat um einen Überblick über seine Ausgaben zu haben.

Im März 2020 (Lockdown-Anfang) hab ich angefangen ein LIMS-Modul für Dolibarr zu schreiben. Nach ca. 2 Monaten war die Version 0.1 fertig (das ist viel Zeit für das was rauskam, aber vielleicht wenig für jemanden der das letzte mal vor 19 Jahren als Programmierer arbeitete). Aus einer Rechnung kann jetzt im ERP ein Labor-Sample erstellt werden, die Ergebnisse werden eingetragen und ein Bericht als PDF an den Kunden gemailt. Für die Labor-ISO-Zertifizierung ist ein LIMS ein Muss und bis jetzt sieht es so aus, als würde die Software rechtzeitig fertig werden. Patrick testet und trägt Bugs und Wünsche auf github ein. Er ist auch ziemlich stolz auf diese Software und wurde schon darauf angesprochen, mit was er diesen Bericht erstellt hat.

Der Test-Report von unserem Dolibarr LIMS-Modul erstellt.

TeX und git

Für unsere GIS-Kurse habe ich von Anfang an LaTeX-Folien erstellt und mit einem git-Repository verwaltet. Es ist ein bisschen verrückt, aber andererseits ist das ja eine Uni (wird TeX sonst wo verwendet?). Es war eigentlich eine Entscheidung gegen PowerPoint und für Kollaboration an einem zentralen Dokument (ginge wahrscheinlich auch mit google, aber vom Big Brother will ich persönlich weg). Bei TeX sieht man ja nur den puren Text den man tippt (1 Satz pro Zeile damit es auch mit git Sinn macht). Dann drückt man den Knopf und ein PDF wird erstellt das toll aussieht. Ein Textsatz-System ist also vom Gefühl her furchtbar für jemanden der mit Word am PC laufen gelernt hat.

Als zwei Studenten im Rahmen vom BWS Projekt an einem Skript gearbeitet haben, durften sie das auch mit LaTeX und git machen. Und es hat tatsächlich funktioniert – irgendwie war ich selber überrascht. Die Studis haben unter Tags geschrieben, und am Abend hab ich mir ihre commits angeschaut und übernommen/korrigiert. Nachdem die Studenten für diese Arbeit bezahlt wurden, konnte ich so gut ihren Fortschritt beobachten und dementsprechend wurden sie bezahlt.

Das Zentrum hat jetzt mehrere größteteils private Repositories: Folien und Unterlagen für Kurse, Software, das Fischzucht-Handbuch.

Herausforderungen

Eine Herausforderung bleibt es diese relativ einfach zu bedienenden Werkzeuge an den Mann zu bringen. Es ist eben nicht so, dass ein Ugander mit Uni-Abschluss sich einfach tut mit Computern. Da kann es schon eine Herausforderung werden wenn zwei verschiedene Applikationen auf der jeweiligen URL unterschiedliche Logins fordern. Sollte jemand hier mit dem Informatik-Studium anfangen, ist es nicht ungewöhnlich dass diese Person das erste mal überhaupt einen PC benutzt. In unseren GIS-Kursen ist meistens mindestens eine Person dabei, die mit der Anweisung „Rechts-Click“ überfordert ist. Das bedeutet für mich: Daneben sitzen und Schritt für Schritt Anweisungen und immer wieder positive Rückmeldung geben.

Bis jetzt war ich nicht erfolgreich darin Mitstreiter für die LIMS-Entwicklungen zu finden. Der Code ist auf github frei zugänglich und für jeden nutzbar. Es dürfte interessant für Labore hier in Uganda werden, diese Software zu nutzen. Ein cleverer und aktiver Student, Ivan, hat für eine Software-Firma in Kampala an einem LIMS für eine große Regierungsorganisation mitgearbeitet (dieselbe Organisation, die uns auch zertifizieren wird). Ivan hat schon angefangen, Dolibarr bei zwei kleinen Firmen vorzuführen und könnte sich so eine weitere Einnahmequelle aufbauen.

Die größte Herauforderung ist es, das Administrieren der Homepage und ihrer Komponenten an einen Ugander zu übergeben. In den nächsten Monaten werde ich hier unsere IT-Abteilung belagern (im wesentlichen ist das eine Person).

Covidi sizoni

Zu Beginn der Pandemie bzw. am Anfang des Lock downs war die Zustimmung der Ugander zu den Maßnahmen der Regierung recht groß. Es gab haufenweise #stayhome #staysafe Nachrichten. Wie überall auf der Welt, sangen auch hier die Musiker Lieder.

Parlamentarier und oppositioneller Präsidentschaftskandidat, Robert Kyagulanyi aka Bobi Wine
Die Masaka Kids mit ein paar dramatischen Einlagen

Mit fortwährender Dauer verlieren die Maßnahmen an Akzeptanz. Die Regierung wirft der Bevölkerung vor, sich nicht an Vorschriften zu halten, was sie als Anlass nimmt, die Einschränkungen nicht zu lockern. Das kann groteske Züge annehmen und die Ugander haben hier auch ihren eigenen Humor damit umzugehen – wie hier auf dem Bild angedeutet.

„Maskenverkäufer verhaftet wegen Nicht-Tragen einer Maske, von Polizisten die keine Masken trugen.“

Der Spiegel hatte am 20.6. in einem Interview mit der Menschenrechtlerin Stella Nyanzi auf die Situation in Uganda hingewiesen. Für die Mächtigen scheinen die Umstände eine Versuchung darzustellen. Ein Nachbar hat gemeint: „Die Leute arm zu halten ist eine Strategie. Arme Leute kann man leicht manipulieren.“

Was wir oft in Uganda im Zusammenhang mit Covid-19 (und auch sonst) hören: „Gott wird uns beschützen.“ Oder wie die Makaka Kids sagen „Gott ist auf unserer Seite.“ Bei allem was in den Nationen so missraten ist, ist das tatsächlich ein Lichtblick, der Blick auf Gott. Die Marktfrau, bei der wir oft Früchte und Gemüse kaufen, hat letztens die Lobpreismusik angedreht und gemeint: „We are here, worshipping God“.

(Der Titel ist eine Stilblüte von einem Bekannten. Luganda mischt sich irgendwie ins Englische und manchmal wird das Entschlüsselung einer SMS zur kreativen Denksportaufgabe.)

Recess

Die offiziellen Zahlen zu den COVID-19 Fällen in Uganda: 85 bestätigte Fälle, 52 Genesene, 0 Todesfälle, bei 29.277 durchgeführten Tests (Stand 2. Mai). Mit Fortdauer der Einschränkungen für den öffentlichen und privaten Verkehr, Ladenöffnungen, etc., wird es wahrscheinlicher, dass mehr Menschen an Hunger oder Malaria sterben werden als an diesem Virus.

Die Uni erlebt gerade das, was hier als ‚Recess‘ (engl. Unterbrechung) bezeichnet wird: Minimalbetrieb aufgrund fehlender Kundschaft. Im Regelbetrieb passiert das zwei mal pro Jahr. Dann sieht man nur noch die Sportler, berufsbegleitende Studenten, die Blockunterricht haben, und ein paar Büroangestellte. Derzeit sind einzig die Wachleute zugegen.

Der Science Complex. Hier wuseln sonst Studenten rum.
Wenn gar keiner da ist, checken andere die Lage ab.

Auch das Health Centre der Uni verzeichnet kaum Besucher. Wir gehen normalerweise dort hin um Kleinigkeiten machen zu lassen, Wunden nähen und so was. Zwischendurch steht man auch schon mal vor verschlossenen Türen. Telefonisch ist aber meistens jemand erreichbar.

Auch hier versteckt sich ein Tier auf dem Bild.
Am Gang erinnern nur Plakate an eine Pandemie.

Vorbereitet auf COVID-19 Patienten ist hier keiner. In einem Gespräch bestätigt das einer der Ärzte:

Wir könnten nichts tun.

Dr. Dixon

Mit meinem Nachbar, der an der Uni mit für das Wohlergehen der Studenten verantwortlich ist, unterhalte ich mich manchmal darüber, wie es weitergehen wird. Leider scheint es so zu sein, dass die meisten nur darauf warten bis die Regierung sagt, wie es weitergeht. Eigene Anstrengungen und ein Überlegen wie man sich auf diese Zeit vorbereitet, sehe ich nicht. Leider begegne ich diesem Mangel an Initiative öfters. Der ‚Recess‘ scheint wie eine Plage dazu bestimmt, die Dinge einfach hinzunehmen.

Lichtspiele

Leider fehlt jetzt das Foto vom hiesigen Kino in Kisooba. Man kann sich einen Bretterverschlag mit Dach vorstellen. Dach, damit es nicht reinregnet, Bretter, damit Nicht-Zahlende nichts sehen. Wir haben uns für die Variante Freilichtkino, auch Freiluftkino, entschieden. Der Aufbau entspricht den lokalen Sicherheitsauflagen und sollte nicht nachgeahmt werden.

Sicherheit bedeutet: Keiner greift was an und bleibt möglichst fern.

Der Beamer leuchtet von hinten auf ein weißes Tuch. Dafür muß er die Funktion Rückprojektion haben.

Der Beamer steht höher als die Leinwand, damit man nicht so stark in den Lichstrahl reinschaut. Das Tuch, das als Leinwand dient, wird an Draht mit Wäscheklammern befestigt.

Im Bild deutlich zu sehen: Die Gruppegröße geht konform mit den COVID-19- Einschränkungen.

Die Kinder müssen nicht eigens eingeladen werden. Ihr Terminkalender ist seltenst ausgebucht und so trudeln sie mit der Zeit von selber ein. Es leben mehr als 5 Kinder am Compound, aber die sind auch sonst den ganzen Tag beieinander.

Beim letzten Event gab es den Prinz von Ägypten zu sehen. Unser Nachbar, von dem 5 seiner Kindern zugeschaut haben, meinte danach: Danke für diese gute Lehre. Es ist wichtig, dass die Kinder lernen, dass Gott mächtig ist und Wunder tun kann. Er ist übrigens Moslem.

Viel Geld hilft viel?

Kann ein Projekt langfristig die Beteiligten glücklich machen?

Im Advent wird allerorts Geld gesammelt und gespendet. Wie sonst zu keiner Zeit bekommen auch wir von CFI entsendeten Entwicklungshelfer, Spendenzuwendungen. Und das ist an sich gut – wenn man weiß, wie mit Geld umzugehen ist.

Weihnachten und die Geschichte von den armen, glücklichen Kindern

Vor Weihnachten kam mein ehemaliger Arbeitgeber, die KMU LOFT Cleanwater GmbH, auf mich zu. Der Geschäftsführer fragte mich, ob er denn helfen könnte? Diese Gelegenheit konnte ich nicht ungenutzt vorbeiziehen lassen. Letztendlich wurde ein Projekt unterstützt, in dem Biosand-Filter gebaut werden. Das hört sich erstmal recht einfach an. Es werden also Filter gebaut und aufgestellt, die das vorhandene Trinkwasser in der Qualität wesentlich verbessern. Es ist auch recht einfach, das zu machen und im selben Atemzug werbewirksame Bilder mit Kindern zu bekommen. Kinder, so viele wie halt auf ein Bild passen ohne dabei den Filter zu verdecken, die glücklich in die Kamera schauen und dabei vielleicht einen Becher mit Trinkwasser halten.

Warum ist dann hier keines dieser Bilder zu sehen? Wir haben mit der lokal tätigen NGO Connect Africa zusammengearbeitet, um langfristig Strukturen zu schaffen, die auch noch funktionieren, wenn das Bild längst seinen Dienst getan hat. Das bedeutet, wir gehen einen weiten Weg, der auch von den Einheimischen etwas abverlangt. Von eben dieser NGO, haben wir (also die Ungander und ich) folgenden Satz gehört:

Wenn ihr jemandem einen Filter hinstellt, ohne dass er dafür etwas bezahlt hat, wird dieser Mensch darauf warten, bis ihr auch das Wasser in den Filter leert.

Aye Stephen, Connect Africa
Stephen ist seit mehr als 10 Jahren im Bio-Sandfilter-Geschäft

Wer macht mit? Was darf es kosten?

Nachdem sicher war, dass wir 3000 EUR für dieses Projekt zur Verfügung hatten, haben wir uns als Wasserzentrum zusammen mit der Technik ohne Grenzen-Gruppe (TeoG) der Uni zusammengesetzt und überlegt, wie und vor allem mit wem das funktionieren kann. Die TeoGs hatten schon einen WASH-Promoter Workshop an verschiedenen Schulen im Umfeld gemacht (WASH = Water, Sanitation and Hygiene). Sie haben also Lehrer darin motiviert und angeleitet Hygiene zum Thema im Unterricht zu machen. Das bedeutet, sie wussten wer bei so einem Projekt „von Herzen“ dabei sein würde. Zum Training wurden eingeladen

  • 2 Lehrer von der Schule Winterland
  • 2 Lehrer von der Schule Ndejje Junior
  • 2 Mitarbeiter von der Mensa der Uni
  • 2 Mitarbeiter der mechanischen Werkstätte der Uni
  • 2 Mitglieder von Technik ohne Grenzen Uganda
  • 1 Vertreter der ugandischen NGO CHILD
  • 3 Mitglieder vom Water Centre
Gruppenbild vom theoretischen Training. Mit dabei auch 4 Medizinstudenten der Uni.

Die beiden Schulen sollten zunächst einen Filter bekommen, genauso wie die Uni-Mensa. Nachdem die Ugander unter sich beraten hatten, was es den Schulen wert sein sollte, haben diese nach ihren Möglichkeiten 25 EUR bzw. 35 EUR für die Teilnahme bezahlt. Außerdem wurden die Fahrtkosten nicht übernommen. Und bei diesem Schritt trennt sich die Spreu vom Weizen. Viele Organisationen, gerade in der Entwicklungszusammenarbeit, zahlen Fahrtgeld UND ein Taggeld (Allowance) UND das Training. Das treibt solche Blüten, dass Leute, die ein wertvolles Training bekommen, auch erwarten für ihr Beiwohnen bezahlt zu werden. Wie schön, dass manch Ugander das als ungesund sieht und dem entgegenwirken will. Die Entscheidung kein Fahrtgeld zu zahlen (was in den 3000 EUR locker drin gewesen wäre), wurde von den Ugandern getroffen. Das zweitägige praktische Training war etwa 30 Minuten entfernt. Die Teilnehmer haben sich selber organisiert, jemand hat ein Auto geliehen, Benzinkosten wurden geteilt. Ich saß im selben Auto – nicht im eigenen.

Training – für was?

Das Training war für die Beteiligten gegliedert in einen theoretischen Teil (ein Vormittag) und zwei Tage Praxis bei Connect Africa. Zur Theorie gibt es für Interessiert eine ganze Reihe von Videos (die wir nicht angesehen haben). Der praktische Teil hat die Produktion eines BSF umfasst. Sicherlich kann man argumentieren, dass ein Anwender nicht wissen muss, wie man den Filter baut. Dagegen ist einzuwenden:

  1. Mehr Schulung selten schadet.
  2. Eine positive Gruppendynamik entsteht, wenn alle Beteiligten den selben Prozess durchmachen.
  3. Die Scheu und Erfurcht vom Gerät sinkt, die Akzeptanz und Wertigkeit steigt wenn hinter die Kulissen geschaut werden kann.
  4. Es gibt guten Grund zur Annahme, dass sich einige tatsächlich einmal etwas Geld mit der Herstellung der Filter verdienen dürften.
2 Tage Training bei Connect Africa – Herstellung eines BSF

Letztendlich war es mir sehr wichtig, dass Gertrude, die Leiterin der mechanischen Werkstatt dabei ist. Sie kann so zukünftig Studenten darin anleiten einen Filter zu bauen. Sollte es uns gelingen, diese praktische Erfahrung in den Lehrplan einzubinden, werden noch viele Filter von Studenten gebaut und aufgestellt werden.

Gertrude beim Zementanrühren.

Dank der Spende der KLC können wir dafür jetzt alles notwendige an Werkzeug besorgen und das Pilotprojekt durchführen: Schulungen, Kauf und Installation von 3 Filtern, Aufstellen weiterer 9 selbstgebauter Filter, Wassertests. Nachdem die TeoG-Gruppe auch in Zukunft noch vor Ort ist, wird diese das Wissen innerhalb der Gruppe weitergeben. Weil das Labor vom Wasserzentrum schon selbständig laufen kann, ist die Überprüfung der Qualität des gefilterten Wassers einfach möglich.

Francis, von der TeoG Gruppe bei der Arbeit.

Dass so ein Filter jeden Tag mindesten einmal mit Wasser befüllt werden soll, kann speziell bei Schulen ein Problem sein. Wer füllt in den Ferien? Francis hat, nachdem am Donnerstag klar war, dass alle Schulen Corona-bedingt einen Monat schließen, selbständig die Verantwortlichen in den Projektschulen angerufen. Er hat sichergestellt, dass die Filter auch jetzt befüllt werden. Das sind für mich persönlich die schönsten Zeiten, wenn ich nichts weiter dazu beitrage und die Einheimischen zusammen ihr Uganda voranbringen.

Kann viel oder wenig Geld also auch schaden? Sicherlich! Aber dazu ein andermal mehr.

Begräbnis

Vor einiger Zeit (tatsächlich war es im April, aber das Erlebte bewegt mich immer noch) wurde ich zu einer Beerdigung eingeladen. Eingeladen bedeutet: in Kenntnis gesetzt. Sobald man über den Verlust Bescheid weiß, entspricht das einer Einladung. Die Trauerfeier fand an einem Gelände unweit des Friedhofs statt. Die Gebäude werden von der Dorfgemeinschaft instand gehalten, es trifft letztlich jeden einmal. Bei der Feier gibt es dann die Möglichkeit seine Anteilnahme in Form eines Geldgeschenks auszudrücken, die Unkosten für das Essen, das Grab und Sarg müssen von der Familie irgendwie gedeckt werden. Ich wollte dort hin gehen, weil unser Nachbar ein Enkelkind verloren hatte. Die Eltern leben nicht am Ort, ich kannte weder diese noch das Kind. Das Kind war das mittlere von drei, es war vier Jahre alt.

Nachdem Carolyne, unsere liebe Hilfe im Haushalt (und Tischgenossin und Nanny und …), mit war, konnte sie mir immer wieder ein paar Sachen aus den Ansprachen und auch sonst das Geschehen vermitteln. So hat sie mir ein paar Stücke aus der Ansprache des Pfarrers übersetzt. Dieser ist nicht vom Ort, und meine Vermutung ist die, dass er deshalb einen größeren Freiheitsgrad in seiner Direktheit hat. So hat er das spiritistische Zentrum, das nur ein paar Meter weg von den Feier gelegen ist, und die Leute die dort zu Ihren Ahnen beten angegriffen: „Kennt ihr eure Großeltern nicht, dass ihr sie dort anruft?“ Er hat die Bedeutung von Kisooba („langsam“) als Aufhänger für einen Witz auf Kosten der Dorfgemeinschaft verwendet. Überhaupt lag der Schwerpunkt hier weniger auf Trauer und mehr auf Feier. Die Hoffnung, genährt vom Glauben auf eine Auferstehung der Toten und eine Ewigkeit im Angesicht eines liebenden Gottes, war hier spürbar stärker als die erdrückende Tatsache des frühen Todes eines Kindes.

Für mich war die, soweit ich es beurteilen kann, echte Kraft und Hoffnung, die der Vater in seiner Ansprache an den Tag brachte, schwer zu fassen. Was mich an dem Tod so fertig gemacht hat, war die Ursache für den Tod. In Uganda ist eine Impfung gegen Masern kostenlos. Trotzdem erlag das Kind den Folgen dieser Viruserkrankung. In Deutschland ist die Masernimpfquote ebenfalls zu niedrig, um das Ziel einer weltweiten Elimination bis 2020 zu erreichen (Robert-Koch-Institut). Von den 89.780 in 2016 an Masern gestorbenen Menschen waren die Mehrheit Kinder unter fünf Jahren (WHO). Der Vater des Kindes hat in seiner Ansprache auch gesagt, er habe noch zwei weitere Kinder und seine Frau sei noch jung, könne also noch weitere bekommen.

Es ist keine zwei Wochen später zum nächsten Todesfall in genau dieser Familie gekommen. Das jüngste Kind ist ebenfalls in Folge von Masern gestorben. Wie ich erfahren habe, waren dieses Mal mehr Besucher beim Begräbnis anwesend. Die ungewöhnliche Stärke der Eltern und die für Beerdigungen hier seltene Unbeschwertheit hat einige neugierige Zaungäste angezogen. Ich wollte diesesmal nicht mehr zum Begräbnis. Ich hätte nicht gewusst, wie ich mit der Situation richtig umgehen soll.

Am Grab stehend habe ich diesen Gesang gehört und musste weinen, auch wenn ich die Worte nicht verstand.

Tuli yambala engule mu Jerusalemi empya (Wir werden eine Krone tragen im neuen Jerusalem).

Tayinza kundekawo Yesu wange ali nange (Er wird mich nicht allein lassen, mein Jesus ist mit mir).

Gegen Ende des Liedes hört man wie das gemauerte Grab mit einem Betondeckel geschlossen wird. Der Beton wird an Ort und Stelle angerührt und aufgetragen.

Aufmerksamkeit

Nachdem uns einige angesprochen hatten auf unsere Zeit in der AIZ (Akademie für Internationale Zusammenarbeit), möchten wir ein paar Zeilen und Bilder mit euch teilen. Vom 2. August bis zum 20. September genossen wir die Verpflegung in der AIZ, die geistige und die leibliche. Das ist eine, wie wir finden, recht lange Zeit. In der AIZ trifft man auf Fachkräfte im Entwicklungs- und zivilen Friedensdienst sowie auf Mitarbeiter von Stiftungen oder Behörden. Die Entsendeorganisationen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit haben zusammen 2016 ca. 1200 Fachkräfte entsandt, davon war der Großteil zu Gast in der AIZ. Hier herrscht also ein reges Kommen und Gehen.

Die AIZ liegt in Bad Honnef direkt am Rhein. Im Garten lässt sich gerade mit Kindern sehr gut essen. Das liegt an der exzellenten Küche aber auch daran, dass das ortsansässige Eichhörnchen in Zusammenarbeit mit dem ebenfalls gesichteten Kaninchen die Speisereste der Kinder verdrückt und der Rasen, anders als der Boden im Haus, nicht von den Eltern gesäubert werden muss.

Die Spielmöglichkeiten für die Kinder sind naturgemäß draußen wesentlich ausgedehnter als drinnen.

In den Pausen sind beinahe immer gute Freunde anzutreffen:

Die Massen an Nüssen, Smartis, M&Ms, Haribo-Ware und Obst werden ausschließlich von den Teilnehmern verwertet. Es fällt kaum etwas auf den Boden.

Wir haben nicht nur gefuttert und den Rhein bestaunt. Im Folgenden ein paar Erkenntnisse aus unseren Kursen:

  • Entwicklungshilfe bzw. Entwicklungszusammenarbeit bewegt viel Geld. Es gibt einen Wald von Begriffen und Abkürzungen. Entwicklungspolitik – Auftrag und Verantwortung vor dem Hintergrund der 2030 Agenda für nachhaltige Entwicklung, 2,5 Tage
  • Bei Bedrohung mit Waffen (Messer mindestens so gefährlich wie Pistole) immer kooperieren, bei Carjacking das Kind auf der Rückbank nicht vergessen. Kein Blut – keine Wunde : Sicherheitstraining & Erste Hilfe im Auslandseinsatz, 3 Tage
  • Beziehung, Beziehung, Beziehung!  Interkulturelle Zusammenarbeit und Diversität, 2 Tage
  • Viele Probleme und derzeit keine Aussicht auf einen Ersatz des Langzeit-Regenten: Landesanalyse Uganda, 3 Tage
  • Durch jahrelangen Bürgerkrieg gibt es leider viele Traumatisierte in Uganda. Bis sich ein Volkstrauma löst, kann es mehrere Generationen dauern. Umgang mit Stress, Belastung und Trauma, 2 Tage (nur Christina)
  • Oft wird der Vertrag vorzeitig beendet, weil es dem mitausreisenden Partner im fremden Land an Aufgaben, Integrationsmöglichkeiten etc. fehlt.  Wie finde ich mein „eigenes Projekt“? Darum ging es unter anderem in dem Kurs: Als Partner/in und Familie in der IZ tätig, 5 Tage (nur Christina)
  • Am Anfang den Auftrag klären: Organisationen verstehen – Veränderungsprozesse begleiten, 5 Tage (nur David)
  • Wir sind gespannt darauf, in welcher Situation wir auf die Sprach-Kenntnisse unserer Töchter zurückgreifen werden, sie werden uns zweifellos und mühelos überholen: Luganda Fach- und aufgabenbezogenes Sprachtraining, 3,5 Wochen

Wir möchten euch ein Filmchen ans Herz legen. Aber Vorsicht! Drückt nach Sekunde 54 die Pause-Taste und zählt die Dinge auf, die euch aufgefallen sind.  Test Your Awareness: Whodunnit?
Der Film zeigt eindrücklich wie eingeschränkt unsere Aufnahmefähigkeit ist, wie sehr wir Details ausklammern. Wir hoffen auf eine große Gnade, wenn wir in Uganda wichtige Details, sei es daheim, am Markt oder an der Uni, übersehen – trotz umfangreicher Trainings.

Die Füchse haben ihren Bau

Die letzten Wochen waren gekennzeichnet von langen Tagen und kurzen Nächten. Unser Hausrat hat sich zunehmend aus der Wohnung heraus gelöst, es geschah in Wellen: zwischenzeitlich schien jeder Flecken Boden mit Schrankinhalten überschwemmt zu sein. In Etappen haben wir unseren materiellen Reichtum davon gekarrt. Eine VW-Busladung fand in Reutte in Tirol ihre Bleibe. Eine Sprinterladung ist in Enslingen, Baden-Württemberg, und Netzschkau, Sachsen, untergebracht. Im Wertstoffhof Dußlingen fanden zwei Auto-Ladungen ihre finale Bestimmung. Wir hätten nie gedacht, wie viel Altpapier in längst vergessenen Ordnern und Büchern wir jahrelang beherbergt haben.

Auf einer meiner Fahrten mit dem Fahrradanhänger, welcher beladen mit Kartons auf seinem Weg zum Zwischenlager Garage war, wurde ich an etwas erinnert: Viele Flüchtlinge waren und sind gezwungen, mit dem was auf einem Karren Platz findet, los zu ziehen. Zumindest mir wurde unser Wohlstand zwischendurch eine Last.

Neben dem Kampf mit dem Materialismus ergab sich eine andere Konfrontation. Wer seine Wohnung auflöst, hat irgendwann genau so eine nicht mehr. Und so schliefen wir einige Nächte als Wohnungslose bei lieben Freunden, die uns Unterkunft gaben. Was für eine Wohltat es war, in einem ganz normalen Haus zu wohnen! Alles, was wir nicht eingelagert, verschenkt oder entsorgt hatten, musste in unserem Auto Platz finden. Und mit diesem Autoinhalt bestreiten wir die nächsten 2 Monaten, während wir in Bad Honnef für unseren Auslandsaufenthalt geschult werden. Die Wohnung, welche uns von der AIZ gestellt wird, hat locker Platz für unsere Habseligkeiten.

In den vergangenen Tagen wurde mir eine Stelle aus dem Neuen Testament ins Gedächtnis gerufen. Da kommt jemand und möchte gerne Jesus nachfolgen, ganz gleich wohin. Dieser antwortet: „Die Füchse haben ihren Bau und die Vögel ihre Nester; aber der Menschensohn hat keinen Ort, wo er sich ausruhen kann“. Was für ein Mensch, der freundlich bleibt und Frieden bringt, und kein eigenes Bett hat!

Vorbereitet

Die Checkliste für eine Boing 747-800 vom Preflight bis zum Secure hat ca. 200 Punkte (so genau kann ich das als Laie ja nicht bewerten, werden die Überschriften dazugezählt?). Umso konkreter unser eigener Abflug wird, umso klarer wird eines: an alles kann kein Mensch denken. Und selbst wenn, ab wann ist eine Vorbereitung zufriedenstellend abgeschlossen? Zu welchem Zeitpunkt werden wir genug Sensibilität für ein Leben in einer fremden Kultur haben?
Zwei der, zum Teil sogar gelesenen, Bücher, die uns die letzten Monate beschäftigt haben und noch werden, möchten wir euch nicht vorenthalten.

Fremde Kulturen, von  Lothar Käser. Hr. Käser war auch auf unserer Vorbereitungswoche bei CFI und hat uns dort unter anderem nahegebracht, wie lange es dauert bis ein Mensch den Normen einer Kultur entspricht und anderes damit als fremd einschätzt (Enkulturation). Was wir tun und nicht tun und unsere Sprache sind nur die Oberfläche dessen, was wir Kultur nennen. Nicht unwichtig zu wissen: Der Unterschied zwischen Schuld- und Schamkultur, was unser Gewissen prägt. Nebenbei noch nützliche Hinweise, wie z.Bsp. unsere Tendenz zum Ethnozentrismus (auf Bayrisch: mia san mia und da Preiß is a Depp).

Third Culture Kids, hat einige hilfreiche Hinweise, wenn es darum geht unsere Kinder zu stärken. Unsere Kinder haben ihre Enkulturation noch nicht abgeschlossen, wachsen zwischen der Kultur der Eltern und der Kulter aller anderen auf, bilden so ihre eigene Third Culture. Käser gibt uns hier zum Beispiel den Tipp, „nie zwei languages zusammenputten!“ – sonst gibt’s Probleme im Schulalltag, weil der Lehrer Deutsch unterrichten möchte und kein Verständnis dafür hat, dass manches auf Luganda einfach schneller erklärt ist.

Bücher lesen kann helfen, was auf jeden Fall weiterbringt ist der Austausch mit anderen Mitgehern des Wegs. Unsere „Vorläufer“ in Ndejje haben uns mit irre viel Information bepolstert, unsere Landung sollte nicht allzu hart werden. In unserer Kirchengemeinde in Tübingen gibt es Freunde, die für uns beten werden. Das bedeutet uns viel, wir halten es mit Albert Schweizer und mit Jakobus: das Gebet verändert und vermag viel.

Alle unsere (Check)Listen werden nicht ausreichen, um den Vogel sicher steigen und landen zu lassen, aber zumindest wissen wir, wo wir unsere Winterklamotten in 3 Jahren erfolgreich suchen und finden werden: in Kiste #3 am Dachboden Christina’s Eltern.